Bar brawl

[grant1]

In the bar scent at the beginning of raiders of the lost ark. Tote says something in german to his henchman withe the machine gun, anyone no what he said.???

[CaliforniaJones]

I think he yells his name, but I don't know what it is.:gun:

[oki9Sedo]

I think he yells his name, but I don't know what it is.:gun:

No, he's giving him an order or something.

[ClintonHammond]

What's a bar scent? (Stale beer and cigarette smoke....)

Who's Tote?

[Papa Jones]

Doesn't he say "Nick" ?

[CaliforniaJones]

Doesn't he say "Nick" ?
That's what I though, I speak a little German, enough to understand, and it doesn't sound like a command or anything like that.

[Major West]

What do the subtitles on the DVD say?

[grant1]

What do the subtitles on the DVD say?
Not on subtitles we have checked them

[jeshopk]

I always thought it was the big guy's name

[Papa Jones]

That's what I though, I speak a little German, enough to understand, and it doesn't sound like a command or anything like that.

I confirm, it means nothing.

[Michael24]

Toth's line is still quoted by my dad and myself to this day. Whenever we have a fire going in our living room, if one of us is down poking at it with the fire poker and the other walks into the room, we always go "Nick!" (just assumed that's what it was) in our best Toth imitation, and it never fails to make us start laughing. :)

[otto rahn]

That's before he says "shoot them both !" I assume ? I must admit that I didn't catch it (and don't speak German, so iff it is in German I wouldn't understand it anyway)