You mean the part in Istanbul?
If that is what you mean, then you have to jump, and then in mid-jump you have to whip-swing from a lamp. If you can't get it keep trying, that jump gave me more trouble than any other in the game (unless we're counting Von Beck's revenge, that level is a nightmare).