For what it's worth, there are plenty of things in ET that are not exactly compatible with the wider canon... all the way down to stuff that even contradicts the movies. It's pretty obvious that whoever did the writing for the game was not under the same religious scrutiny the EU materials of Star Wars receive.