...which has a message from Kenneth Simonsen and thanking "the good people at theraider.net". Is it possible that "Lundquist" is Simonsen's alias?
Hah... yes. http://www.lucasforums.com/archive/i.../t-118825.html
has a dialog between Laserschwert (master of video game soundtrack album art) and Lundquist, and both alias and full name are used.