Donovan is my favourite because he is thoroughly sophisticated and learned. He seems like someone you could trust because he emanates a calm demeanour. But this calmness is also what makes him so sinister.
My second favourite is the Nazi monkey because he is the most genuinely and purely evil character in the movies. Even more so than Mola Ram.