View Single Post
Old 10-17-2017, 08:14 AM   #10
Stoo
IndyFan
 
Stoo's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Neuchâtel, Switzerland (Canadian from Montreal)
Posts: 8,026
Quote:
Originally Posted by RaidersLovers
...when Barranca says to Sapito or Satipo "Venga Chaval, Mas Rapido" (Come on Boy, Faster).
Thanks for translation! Muchas gracias, RaidersLovers.

Bienvenido to The Raven!

Quote:
Originally Posted by RaidersLovers
...remember that the scripts puts theses porters as Indians, so it could be an indian language.
Yes, the "other" language is supposed to be Quechuan. It could be a regional dialect.
Stoo is offline   Reply With Quote