In addition to my own recordings in English, I have a few episodes in other languages: German, Dutch and French. The German ones (from the Austrian channel, ORF1) have alternate titles instead of the usual locations & dates.
Can anyone else provide the other German titles beside these?
Prague, August 1917
Kein Anschluss Unter Dieser Nummer
(No Connection At This Number)
Palestine, October 1917
Die Brunnen von Beerscheba
(The Wells of Beersheba)
Transylvania, January 1918
Der Fürst des Schreckens
(The Prince of Terror)
Istanbul, September 1918
Der Wolf von Istanbul
(The Wolf of Istanbul)
Four years ago in another thread, Young Indiana Jones and the Great Escape
, I asked if the Somme & Germany episodes were paired together as a movie in Australia using this title but it doesn't seem to be the case. The origin of this title still remains a mystery...
Did any other countries have alternate titles? If so, what are they?