Secret de la Pyramide

Stoo

Well-known member
Page 35

Page 35)
Page 35 - Panel 1)
Indy: I?m dreaming!

Page 35 - Panel 2)
Indy: But!!!

Page 35 - Panel 3)
Von Kraft: Hold on. Hold on. But it?s our friend, Professor Jones!

Page 35 - Panel 4)
Indy: Von Kraft!
Von Kraft: Himself!

Page 35 - Panel 5)
Von Kraft: Ach, what a nice surprise? Quite simply, you were followed! So Professor, what have you discovered?
When I saw you emerging from this door, you had a stupefied look!
Indy: Here?s what. I saw a pharaoh pass in front of me!
 

indyclone25

Well-known member
pg36.jpg
 

Stoo

Well-known member
Page 36

Page 36)
Page 36 - Panel 1)
Von Kraft: The sun of the Valley of the Kings tapped you on the head, Professor Jones.
It?s necessary to be wary of sunstroke? Ha! Ha! End of joke. What have you discovered? Tombs?

Page 36 - Panel 2)
Indy: For the moment, I?m on the search for Marya Smirnova. My friend?

Page 36 - Panel 3)
Von Kraft: Hold on. Hold on. The pretty journalist has disappeared?removed?
Ach, it?s a good joke of the pharaoh?

Page 36 - Panel 4)
Egyptian 1: Effendi! Look, there?s someone!

Page 36 - Panel 5)
Von Kraft: Don?t move anymore or I kill you!
 

Stoo

Well-known member
Page 37

Page 37)
Page 37 - Panel 1)
Von Kraft: Teufel! (?Devil!? in German)

Page 37 - Panel 2)
Indy: Dear Professor?Calm down!

Page 37 - Panel 3)
Von Kraft: Catch him...

Page 37 - Panel 4)
Von Kraft: Catch him!

Page 37 - Panel 5)
Von Kraft: Jump onto him, bunch of incompetents!
 

Stoo

Well-known member
Page 38

Page 38)
Page 38 - Panel 1)
Von Kraft: We are taken like rats!

Page 38 - Panel 2)
Von Kraft: One was made to play! Professor Jones, what do you propose?

Page 38 - Panel 3)
Indy: And you? I propose that we examine this place!

Page 38 - Panel 4)
Von Kraft: So what do you see?
Indy: Nothing, effendi!
 

Stoo

Well-known member
Page 39 + Page 40

Page 39)
Page 39 - Panel 1)
Indy: Von Kraft?We must be in an ancient temple which underwent an earthquake or something similar.
There, in front of me, the details of the stelae?You could say monoliths drawn up in a chaotic cluster
of granite blocks.

Page 39 - Panel 2)
Indy: Von Kraft, tell your men to come join me?.Come up...I believe that we have a shooting chance!

Page 39 - Panel 3)
Von Kraft: So!
Egyptian 1: Patience, effendi?

Page 39 - Panel 4)
Indy: Again an effort!

Page 39 - Panel 5)
Egyptian 1: Effendi? Effendi?We are saved!

Page 39 - Panel 6)
Von Kraft: Incredible!

----

Page 40)
Page 40 - Panel 1)
No Dialogue
 

Stoo

Well-known member
Page 41

Page 41)
Page 41 - Panel 1)
Indy: Calm down! Wait!

Page 41 - Panel 2)
Egyptian Priest: You gave bread to the famished one. You gave drink to he who was thirsty.
You have clothed he who was naked. You made pass the river he who had no boat. You buried he
who did not have children. O, you Kheops, the boat of truth is ready to accommodate you?
You were yesterday?You are today & you know tomorrow. You are Ra and Ra is you?
The being is within you?The non-being is in you?You are master of the soul of God who holds
you in his breast?O, Kheops?

Page 41 - Panel 3)
Egyptian Priest: Kheops! You will live again! I will sacrifice this woman to the God Thot?
Anubis, himself, placed the small vase with your heart on the balance?The goddess of truth,
Ma?at put a feather?The balance will be released?Your heart is lighter than the feather and
the spiritual Ka will give you back life for eternity?

Page 41 - Panel 4)
Egyptian Priest: Your soul purifies itself of all earthly waste and you bathe in the
River of Longevity and you will come back young and pure. Like in the breast of the
Goddess Mother Mut?die!
 

indyclone25

Well-known member
pg 42

panel 1
egyptuian preist--Osiris... osiris! help me against this impure one!
panel 2
eguptian preist---Curses!
panel 3
von kraft--- professor jones...
panel 4
marya---Indy... you. ..he was going to kill me!
indy---- Are you going well?
panel 5
egyptian preist----Who are you to dare a such sacrilegious?
panel 7
von kraft-----Jones... this man is not other than...
 

indyclone25

Well-known member
page 43

panel 1
von kraft----The professor mortimer! jones, what was the secret of the professor?
panel 2
von kraft---- Speak... what did mortimer do with this mummy? khéops? he had become crazy?
indy----You will not believe me... he wanted to return him to life gràce to this river, called by the old, the river of the longèvité... the pauve, he was crazy himself... he had taken himself for khéops or khephren... he had clothed himself in the clothes of pharaoh...
panel 3
von kraft----I do not believe you. where are the treasures!
indy----Calm down, von
kraft. this is the strict truth... but...
 

indyclone25

Well-known member
pg44.jpg


page 44
panel 1
von kraft---. ..jones... help me!

panel 2
indy---Let us flee, the temple will collapse! the altar was trapped by the priest! to the stairway! quickly!
marya----Von kraft... it will drown!
panel 3
indy----You hang on
panel 4
von raft----aaaahhhhh!
panel 5
indy-- the temple ...its going to
collapse!
 
Top