How about Indy going after the fabled sword of Excalibur for Indy 4? Someone could contract Indy to find the Excalibur sword for his private collection. It could turn out that it is either King Arthur himself, or a descendent of Arthur who wants control of the throne. Could work if written better than I just did. Or mabey this all just sounded better in my head