Stoo said:You've never seen footage of that shot because there is no publicly available footage of ANY deleted "Doom" scenes (except for Chatter Lal in the lava pit).
I'm hoping you're right about this egg thing coming to fruition. Like Darth, I find the pilot photo compelling, since, as you've said, the two were intended to correspond in the film, as someone continually ignores.
However...
The latter two of these are really more deleted beats than deleted scenes, but the first two are major cuts, in line with the fight scene with Chatter Lal. (To say nothing of the things that there's no evidence of existing, like the additional conversation between Indy and Blumburtt at the Pleasure Pavilion, or the similarly crucial scene between Willie, Chatter Lal, and Blumburtt.) I'd say the egg really counts more as a missing beat, along the lines of the "Home on the Range" scene.