The fight in Club Obi Wan ends up petty much the same with Willie getting the antidote and going out the window with Indy. Same "who ARE you"? Same crash landing, but Indy goes "Bust Diving" for the antidote IMMEDIATELY. A goon or stooge, doesn't have to be the sideburned greaseball from upstairs, (maybe it could be) comes crashing through the plate glass window or door with Marion right behind him, she's got some blunt instrument...maybe a pot or wok. She sees the Duesenberg, gives a relieved grin, tosses the pot/ wok over her shoulder as the goon struggles to get up hitting him in the head again. She tells Shorty to move over, but Lao's son and crew come spilling out in the street behind her and before she can get the door open Shorty hits the gas and she's lucky enough to get in the back seat, Indy between her and Willie. Indy's still digging and Marion deadpans what the hell is THIS act? Indy, starting to sway and smirk comes up with the vial and smiles drunkenly at Marion.
Willie says I hope you choke on it, Marion says no chance...it wouldn't be that easy! Gunfire erupts and Indy manages a sick, (ill) sort of it's not what you're thinking Marion. Willie concurs with a "what do you mean/I'm not that kind of girl. Marion says "oh, you two deserve each other" and grabs Indy's gun...(not what you're thinking/see Spalko's election thread...hell maybe it is!) She fires back and Indy starts to come around but not before he dry heaves and Marion pushes his face towards Willie, Willie pushes it back, etc...(hillarity ensues). This get Indy pissed and he snaps out of it long enough to grab his gun back and cause some real damage in the fight.
Marion turns to shorty who starts in on his "this is fun"! He's driving, Marions being a backseat driver giving directions, Willie is whining shrieking and complaining, (big stretch) He's just a kid! Indy gives Marion his gun and looks like he's going to puke again, he sways between them again and Willie hits him and shrieks. Marion pushes the gun and fresh rounds on her telling her to be usefull...that she'll make sure he doesn't soil her precious dress. Gun goes out the window, Shorty loses Lao's men for the time being and they pull up to the airport. Getting out Willie is crying that she's on the outside too and has nowhere to go, that they've left her no home to return to. Indy's sickness is comming in waves and he manages to tell Marion she looks really pretty but she's not acepting the "hollow" compliment as Willie rents the moment between them where Marion is helping Indy in two, and makes her presence gratingly obvious. They object, not enough tickets, joke about her weight, plane capacity/fuel ratio. it all sounds rather self serving. Shorty asks about Wu Han, Indy shakes his head. Willie demands to go with them, Webber recognizes her and hastily flatters her. Marion tells him, get rid of her Jones and let's go, but she tags along. Indy tells Marion he can't hit a girl, (Marion makes the "what about back at the club" gesture but dismisses it). Indy turns and says his nice try Lao Che. Marion facepalms Willie out the door as Indy slams it catching her precious dress ripping it from her leaving her in her skivies, (like "Babs" Blutarsky in Animal House)...Webber comforts her while camera closes in on Lao's parting shot.