I haven't tried it but there are two script files "cheat_allweapons.cog" and "cheat_whatailsya.cog" which i think are invoked when you type in cheat "urgon_elsa". Maybe try to edit them and see if it works
But only the hint was from me, the tech work has been done by "penumbra" and "malte"
These guys are still working on the installer, integrating dgVoodoo2 as optional choiseable install option.
The *.sdb files have alread been updated to be comaptible to Windows 10 1703.
dgVoodoo2 integration should and will fix the problem, that some users are not able to see the ingame map and will be not able to use map and hint function.
This often happens, playing the game on devices with no dedicated video card / video chip, specially using Intel onbard graphics ore cpu integrated Video chips