Go Back   The Raven > Beyond the Films > Collecting Indy
User Name

Thread Tools Search this Thread
Old 03-13-2011, 08:38 AM   #1
Join Date: Jul 2005
Posts: 144
Young Indiana Jones - German Audio Tapes?

Does anyone know anything about these?

From what I can see, there are at least 10 of them!
digitalfreaknyc is offline   Reply With Quote
Old 03-13-2011, 05:32 PM   #2
InexorableTash's Avatar
Join Date: May 2008
Location: San Francisco
Posts: 721
Intriguing! The German Wikipedia page for Young Indy has this to say (via Google Translate):

Originally Posted by
Between 1992 and 1993 published carousel ten episodes as a radio play [on cassette]. Here are the German audio tracks of the series and uses a narrator adds.
  1. The curse of the mummy part 1
  2. The Curse of the Mummy, Part 2
  3. Struggle of women
  4. Shots in the Garden
  5. Fields of death
  6. Blood River
  7. The jungle doctor
  8. On behalf of His Majesty
  9. The Battle of the Somme
  10. The eunuch of Barcelona
InexorableTash is offline   Reply With Quote
Old 03-14-2011, 08:47 AM   #3
Junior Jones
Junior Jones's Avatar
Join Date: Oct 2000
Location: Michigan
Posts: 774
I like those titles.
Junior Jones is offline   Reply With Quote
Old 03-14-2011, 01:18 PM   #4
Stoo's Avatar
Join Date: Feb 2005
Location: Neuchâtel, Switzerland (Canadian from Montreal)
Posts: 8,027
Never heard of these before, DigitalFreak! Nice find. I'm wondering if they used the same voice actors as the German TV versions or if they were entirely different. Very interesting!

A couple of titles are puzzling. I wonder which episodes these are supposed to be?
"Shots in the Garden" (???)
"On Behalf of His Majesty" (Perhaps, "Austria, March 1917"???)

(The German TV episodes also had alternate titles. Will post them here after I check out my copies.)
Stoo is offline   Reply With Quote
Old 03-14-2011, 03:02 PM   #5
JackBurton's Avatar
Join Date: Dec 2007
Location: Germany
Posts: 129
Maybe I can help.

The audio versions uses the german dubbed voices of the episodes with an additional storyteller. Pretty good production.

The episodes covered are as followed:

The curse of the mummy part 1 and 2 - Curse of the Jackal
Struggle of women - London, May 1916
Shots in the Garden of Eden - British East Africa, September 1909
Fields of death - Verdun, September 1916
At the River of Death - German East Africa, December 1916
The jungle doctor - Congo, January 1917
On her Majesties Service - Austria, March 1917
The Battle of the Somme - Somme, Early August 1916
The eunuch of Barcelona - Barcelona, May 1917

I hope this helps.
JackBurton is offline   Reply With Quote
Old 03-24-2011, 03:06 PM   #6
JayDee's Avatar
Join Date: Jan 2008
Posts: 180
I have the original cassette "Schüsse im Garten Eden". I remember getting this thing as a little kid, just before any episode of the tv series. I saw the cover with the young Indy, but after listening to it I was so unsatisfied that the story was about the VERY young Indy-boy
JayDee is offline   Reply With Quote
Old 03-26-2011, 04:41 PM   #7
throwmetheidol's Avatar
Join Date: Feb 2006
Location: The Prairies - Canada
Posts: 633
Here's a scan of all 10 cassettes -


throwmetheidol is offline   Reply With Quote

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 06:24 AM.