It's really hard for me to pick a favorite because the artwork for the books and comics always looks terrific. Here are some of my personal favorites from the novels:
Indiana Jones and the Dance of the Giants
Indiana Jones and the Sky Pirates
Indiana Jones and the Hollow Earth
Indiana Jones and the Unicorn's Legacy
I'm not as familiar with the comics, so unfortunately I can't pick a favorite.