Still think Classical Mythology is a largely untapped corner of the supernatural world for the Indiana Jones franchise. Greek myths are chock-full of magical objects for baddies to plunder...it boggles my mind Indy hasn't had more
Oh, and I like the idea you got there. Indy fighting monsters? Why the heck not? Aliens didn't bother me, and neither will hydras or harpies.