Experiences like finding Lost Arks and Temples of Doom are normal for Indy.
For him, a "Twilight Zone" experience would be something normal for ordinary people, for example, marriage.
"Submitted for your approval,
Mr. Indiana Jones, archaelogist, explorer, finder of lost treasures,
is about to step into ... The Twilight Zone..."