I think we're not agreeing on which way he's facing. I thought he was facing away from us - like it's a silhouette shot from behind of him looking at some ruins.
You're thinking he's facing the camera.
To add to my case that he's facing away from us - the image shows the bow of his hat on the left side of the image, whereas if he were facing us, the bow would be on the right.
So, if he's facing away from us, then the satchel is on his usual side that we see in films 1-4. And knowing that this is a game, I doubt they'd remove his gun from the game and have the satchel in the way of the player unholstering.