A novel-game is not a bad idea, but there would still be way too much reworking the story span to fit to a game and it would also include some hassle with the original author (and I don't mean anything big, but still), so I think it goes figure that generally the designers would stick to some original ideas.